Общие фразы

Здравствуйте. Привет - 您好
ОК, Да или хорошо - 恩
Спасибо! - 谢谢
Спасибо за Ваш ответ - 感谢你的回答


Я не владею китайским языком и перевожу ваши ответы через автоматический переводчик – поэтому, пожалуйста, все ваши ответы пишите четко и кратко.
自动我不会讲中文，您的回答我通过翻译来阅读，所以请简洁明了的回答我的问题。


Добрый день. Я хочу купить товар в вашем магазине, но у меня есть несколько вопросов, ответьте на них, пожалуйста.
您好！我想买贵店商品，但有几个问题要咨询一下。


Вы говорите по-английски? - 你会说英语吗？
Пожалуйста, подождите - 请稍等
Я напишу позже - 以后我会写
Что вы имеете в виду? - 什么意思？
На счете денег не хватает, оплачу чуть позже - 账号上钱不够，晚点付款
Вы продаете этот товар? - 这货卖吗?

 

[lulu]

chloe, :cwl: нашла, спасибо))) Я всегда переводчиком пользовалась, не удобно было:angel:

 

[chloe]

lulu, не за что):clap:

 

[April Remarkable]

Сегодня узнала что китайцы вообще не склоняют слова! пищите без склонения тогда вас лучше поймут

 

[Гуля]

Здравствуйте. Подскажите пожалуйста как по китайски будет "упакуй товар хорошо. Товар поедет в другую страну"
В Гугл переводчике ерунда какая-то получается

 

[Настюшка]

Гуля, 把快递包好。快递需要国外发送。

 

[Настюшка]

Гуля, это нормальный перевод, не от гугла)))

 

[Гуля]

Настюшка, Спасибо огромное

 

[Modstuk]

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно написать продавцу, чтобы он открыл моменты? А то он меня добавил, а моменты закрыты))).

 

[Serega]

Modstuk, пользуюсь гугл переводчиком. Открывают без проблем. Надо попросить Настюшку чтобы написала хороший перевод на китайском. Типа такого Привет, открой альбом, я из России, не удаляй меня как выберу товар, я куплю у тебя

 

[Modstuk]

Serega, спасибо. Я уже написала и они мне все открыли)).