• Во избежание мошенничества, обращайтесь к посредникам, чьи рекламные баннеры размещены на "Китайском почтальоне"
  • Уважаемые участники, мы будем вам признательны и благодарны, если вы сделаете репост в любую соц.сеть в правом нижнем углу.

Вопросы по доставке

Admin

Администратор
Сообщения
467
Симпатии
298
Баллы
833
#1
Напишите, пожалуйста, через сколько будет готов к отправке данный товар? - 请告诉我还要多长时间才能寄出?
Почему вы не отправили мой заказ №__ - 为什么没有发我定的号:__
Когда отправите ? - 什么时候发货?
Сколько будет идти товар до меня? - 我多长时间能收到货 ?
Сколько займет доставка до нашего склада? - 快递到我们库房要多长时间 ?
Пожалуйста, обязательно сообщите мне все треки, если отправите мой заказ несколькими посылками
- 请一定告诉我所有的单号,如果不是发一个包裹。
Вы выслали заказ одной посылкой или несколькими? - 你给我是发一个包裹还是几个?
Если посылок несколько, то сообщите все трекинг-номера - 如果是几个包请给我全部的单号、
Сообщите, какой службой вы отправили заказ. Надо отследить доставку заказа - 请告我是发的那家快递我需网上查询。
Данных о заказе нет в логистике, помогите найти посылку - 网上没有包裹信息,请给我找到包裹在那
Выясните у курьерской службы, где заказ - 请联系快递我的包裹在哪里。
Номер______ не отслеживается - 这号码网上看不到。
Трекинг-номер ___, который вы мне дали, не отслеживается - 你给我的单号___________网上看不到
По номеру ________ не отслеживается вручение - 这号码__________ 没有追踪信息
Дайте пожалуйста правильный номер - 请给我正确的单号。
Уточните номер накладной - 请给准确单号
Какие именно товары Вы отправили в посылке с треком № ____? Пожалуйста, укажите ссылки на эти товары - 在单号是____的包裹里发了那些货?请把这些货物的链接发给我、
Сообщите пожалуйста когда товар будет доставлен - 请告诉我什么时候发货?
Перед отправкой своего товара проверьте его на наличие брака пожалуйста. Не присылайте мне товар, если он с дефектами - 请发货前仔细检查,有问题的不要发货。
 

Viki19

Новичок
Сообщения
15
Симпатии
5
Баллы
58
#2
Спасибо! Давно нормальный перевод искала по доставке
 

Похожие темы

Поделиться страницей

Сверху Снизу